close
資料來源:農委會農糧署提供
稻米分類的方法有很多,一般從米質特性可概分成糯稻、秈稻及粳稻三類。

粳、秈米與蓬萊、在來之關聯:日治時代以前,台灣的稻米只有秈稻品種。
日本領有台灣以後,稱台灣產的秈米為「在來米」,即「本地米」的意思;
為了供應日本國內食米的需求,每年都從台 灣進口大量稻米。
但是日本人習慣吃較黏軟的粳米,對在來米不太適應,
於是便引進日本品種(當時日本栽培品種均為粳米)在台灣栽培,
直到1926年才在台灣 栽植成功。為了與日本當地生產的稻米有所區別,
特別將在台灣生產的日本種米(粳米)取名為「蓬萊米」,
即「來自蓬萊仙島的米」的意思。當時的「在來米」全 都是「秈米」,
「蓬萊米」都是「粳米」。然而,今天我們所吃的粳米,
絕大多數都是由台灣自行育種的「本地米」,就意義上而言均屬「在來米」。
所以所謂的 「在來米」已經不再是「秈米」的代名詞,
而「蓬萊米」也不能完全代表「粳米」了。其實「在來米」、
「蓬萊米」只能算是日治時代的專有名詞,為了避免混淆,
還是應該恢復「秈、粳」的稱呼較妥當。
稻米分類的方法有很多,一般從米質特性可概分成糯稻、秈稻及粳稻三類。
| ||||||||||||||||||||||||

粳、秈米與蓬萊、在來之關聯:日治時代以前,台灣的稻米只有秈稻品種。
日本領有台灣以後,稱台灣產的秈米為「在來米」,即「本地米」的意思;
為了供應日本國內食米的需求,每年都從台 灣進口大量稻米。
但是日本人習慣吃較黏軟的粳米,對在來米不太適應,
於是便引進日本品種(當時日本栽培品種均為粳米)在台灣栽培,
直到1926年才在台灣 栽植成功。為了與日本當地生產的稻米有所區別,
特別將在台灣生產的日本種米(粳米)取名為「蓬萊米」,
即「來自蓬萊仙島的米」的意思。當時的「在來米」全 都是「秈米」,
「蓬萊米」都是「粳米」。然而,今天我們所吃的粳米,
絕大多數都是由台灣自行育種的「本地米」,就意義上而言均屬「在來米」。
所以所謂的 「在來米」已經不再是「秈米」的代名詞,
而「蓬萊米」也不能完全代表「粳米」了。其實「在來米」、
「蓬萊米」只能算是日治時代的專有名詞,為了避免混淆,
還是應該恢復「秈、粳」的稱呼較妥當。
全站熱搜